Je suis une rose du désert

Ben bir Çöl Gülüyüm!
Kimi zaman sahranın susuzluğunda,
Kimi zaman aysberglerin soğuğunda,
Bazense, Himalayaların zirvesinde
Ben bir çöl gülüyüm!
Bazı bazı bir çöl rüzgârında buz keser,
Bazense, karlı bir gecenin ayazında kavrulurum!
Şimdi,
Kavurucu sıcak rüzgârdan geçtim,
Çiçeklerimi yakan o ayazdan geçtim,
Havaya savruldum...
Himalaya’nın zirvesinden yere çakıldım. 
Şimdi,
Bir avucun sıcaklığında tomurcuklandım
İşte!
Şimdi,
Avuçlarında, 
Mis kokumun etrafa yayılmasını bekleyen,
Düşüşün tatlı sarhoşluğunu yaşayan,
Çiçeklenmiş bir Çöl Gülüyüm.